Джеймс Олдрідж, «Останній дюйм». Короткий зміст оповідання
Дж. Олдрідж «Останній дюйм» написав в характерному для нього стилі. Автор вважав, що головне для автора твору - розкрити, як формується людина, зловити ту мить, коли діти перетворюються на дівчат і юнаків. І йому це вдалося. У своїй розповіді він не просто вловив момент дорослішання хлопця, який співпав з нелегким випробуванням, а й показав, як дванадцятирічний хлопчик дивним чином перейняв сильні сторони характеру свого батька.
Дж. Олдрідж, «Останній дюйм». Короткий зміст: перший урок
Дванадцятирічний хлопчик Деві приземлився намаленькому літаку разом зі своїм батьком, який колись був льотчиком, на безлюдному єгипетському березі. Бен залишився без роботи, але так як його дружина звикла до забезпеченого життя, потрібно було оплачувати квартиру в Каїрі і багато інших послуг, він змушений був зупинитися на прибутковому, однак небезпечній справі - зйомці акул під водою. Приземляя літак, батько одночасно давав синові перші уроки цієї майстерності. Він вчив, що при посадці відстань до землі має становити саме шість дюймів, ні більше ні менше. Насправді Бен навіть не припускав, що урок цей незабаром синові дуже стане в нагоді.
Дж. Олдрідж, «Останній дюйм». Короткий зміст: поранення батька
Бен готував кіноапарат для зйомок і акваланг. Він був стурбований тим, чи вдасться зняти великого орляка і акулу-кішку. Бен взяв із собою приманку з конини і прив'язав м'ясо до коралового рифу. Акули, звичайно ж, накинулися на неї, вийшла вдала зйомка. І тільки зараз Бен помітив, що кров'ю від м'яса він забруднив свої руки і груди. Але було вже пізно: прямо на нього пливла акула-кішка. Вона схопила його за праву руку, пройшлася і по лівій. Дивом Бену вдалося ногами відштовхнути хижачку і вибратися на пісок. На березі він втратив свідомість.
Дж. Олдрідж, «Останній дюйм». Короткий зміст: штурвал в руках дитини
Бен отямився і попросив хлопчика розірватисорочку і перев'язати йому руки: права бовталася, а ліва була схожа на шматок м'яса. Кровоточили і ноги. Свідомість батька постійно провалювалося в безпам'ятство. Він як міг сосредотачивал залишки сил на порятунок Деві. Хлопчик виконував команди батька, ще не підозрюючи, що йому самому доведеться сісти за штурвал. Бен просить сина на рушник підтягти його до літака, навалити каменів у правій дверці і затягнути його в кабіну. Тут тільки закралася підозра в душу Деві: чому батько не сів з боку пілота. Бен сказав хлопчикові про те, що йому самостійно доведеться вести літак, тільки після того, як вони обидва в нього забралися. Він дає синові вказівки, як підняти літак. Сильний вітер дуже ускладнив їх становище. Літак розгойдувався, батькові довелося кричати. Очі хлопчика були широко розкриті від жаху, але воля батька, його мужність передалися і синові: він не випустив штурвал з рук.
Дж. Олдрідж, «Останній дюйм». Короткий зміст: посадка літака
Коли вони дісталися до льотної доріжки, вже майжестемніло. Місце для посадки було зайнято, але їм пощастило - великий літак відразу стартував. Ухиляючись від нього, Деві втратив швидкість. Це було дуже небезпечно. Наближався останній, що розділяє смерть і життя дюйм. У цей момент батько не витримав і заплакав, втративши самовладання. Але хлопчикові вдалося вдало посадити літак. Бен заспокоївся і відчув, що буде жити.
Короткий переказ: Олдрідж, «Останній дюйм». одужання батька
Завдяки фізичній силі, волі до життя і вміннюєгипетських лікарів Бен пішов на поправку. Деві прийшов провідати батька, і той запитав, здорово було. Хлопчик зміг тільки кивнути у відповідь. Насправді він ще не думав про це, його досі не залишив жах від пережитого. Але Бен знав, що, коли Деві подорослішає, він буде пишатися власним вчинком і буде відчувати себе більш впевненим все життя.
